Els secrets de l’èxit mundial de “Millennium” | Grup 62 - Autor: Revista Editorial | Articles: article [Edicions Grup 62]

Els secrets de l’èxit mundial de “Millennium”

El secret del fenomen radica en el profund coneixement que tenia l’autor del contradictori rerefons de la societat sueca.

En opinió d’Ester Pujol, a banda dels elements de modernitat (sofisticació informàtica), actualitat (violència de gènere, corrupció política, prostitució...) i originalitat (personatges absolutament singulars) que aporta el text, el secret del fenomen radica en el profund coneixement que tenia l’autor del contradictori rerefons de la societat sueca.

Explica Ester Pujol, directora editorial de Columna i editora de Larsson en català, que malgrat que en un principi l’autor havia concebut la seva obra en deu volums, va anar canviant d’idea a mesura que l’escrivia, i va decidir finalment, amb gran encert, “tancar” l’obra en format de trilogia. La va anomenar “Millennium” –nom de la revista on treballa Mikael Blomkvist, protagonista masculí de la novel·la i alter ego de l’autor— i, segons diuen els editors de Nordstedt, la seva editorial sueca, Larsson va lliurar l’obra a la seva editora sabent que posava a les seves mans un producte editorial molt potent, destinat a crear un gran impacte més enllà de les fronteres de Suècia.

Avui dia resulta evident que la intuïció de Larsson era encertada, però quin és el secret per què “Millennium” hagi captivat l’atenció de milions de lectors arreu del món, i hagi creat un fenomen boca-orella sense precedents a Europa, especialment tractant-se de llibres d’un gruix important i un preu considerable?

En opinió d’Ester Pujol, a banda dels elements de modernitat (sofisticació informàtica), actualitat (violència de gènere, corrupció política, prostitució...) i originalitat (personatges absolutament singulars) que aporta el text, el secret del fenomen radica en el profund coneixement que tenia l’autor del contradictori rerefons de la societat sueca –que des del sud d’Europa veiem com la societat del benestar—, i en el domini de les tècniques i ressorts del gènere negre, que aplica a la perfecció.

“Després de facilitar que el lector entri en contacte amb l’escenari suec a les pàgines inicials del primer llibre, la trama agafa progressivament un ritme trepidant, endimoniat, que fa que els lectors s’hi sentin atrapats i tot seguit ho recomanin vivament als amics, de manera que es genera un cas claríssim de fenomen boca-orella”, afirma la directora editorial de Columna. I afegeix després que “a l’entusiasme dels lectors s’hi ha sumat la benvinguda de periodistes i crítics que han fet de prescriptors, així com la important tasca feta pels llibreters, que han entès el potencial de la història i n’han recomanat la lectura amb entusiasme sabent que era una aposta segura”.