La trilogia “Millennium” de Stieg Larsson, fenomen editorial de la dècada | Grup 62 - Autor: Revista Editorial | Articles: article [Edicions Grup 62]

La trilogia “Millennium” de Stieg Larsson, fenomen editorial de la dècada

Amb 12’5 milions de llibres venuts al món (1.200.000 a Espanya), publicat en més de 35 països, i amb els drets de traducció venuts a 42 idiomes, la trilogia “Millennium” constitueix ja el fenomen editorial internacional de la dècada.

Va ser gràcies a l’entusiasta recomanació de l’editorial francesa de referència Actes Sud, amb qui la direcció editorial de Columna manté una immillorable relació, que Ester Pujol i el seu equip van tenir accés, per primera vegada, a la trilogia policíaca “Millennium”, escrita per un llavors desconegut periodista suec anomenat Stieg Larsson, mort pocs mesos abans sense haver arribat a veure la seva obra publicada. Era el mes de novembre del 2007. El primer llibre, Els homes que no estimaven les dones, havia ocupat els primers llocs dels més venuts a França —indicatiu important per a un editor que el llibre té alguna cosa a dir—, però tret del ressò obtingut a França, i del fet que es tractava d’una obra pòstuma, poca cosa més se sabia de Larsson. Es va decidir investigar el tema i es van trobar que els “cosins” de Destino (Grup62 publica Destino en català) acabaven d’obtenir els drets per al castellà. Valorant el criteri impecable d’Actes Sud i la importància de tenir un bon partner en castellà, no s’ho van pensar més i a finals del 2007 Columna va adquirir els drets d’edició dels tres llibres en català.

Un any i mig després de la signatura del contracte, i pocs dies abans de la publicació a Espanya (català i castellà) de la darrera entrega de la trilogia, La reina al palau dels corrents d’aire, prevista per al 18 de juny, el fenomen Larsson ha batut totes les expectatives, incloent-hi les més entusiastes, i s’ha convertit en un autor de culte a nivell mundial.

Stieg Larsson, autor de culte

Stieg Larsson, periodista suec compromès amb els drets fonamentals de l’individu i un dels màxims experts d’Europa en moviments feixistes d’extrema dreta, no va veure mai l’immens èxit assolit per la seva trilogia “Millennium”.

Nascut al nord de Suècia, el 1954, en un entorn natural on les temperatures arriben sovint als 40 sota zero, va ser criat pels seus avis —ja que els seus pares no podien permetre’s mantenir-lo—, en un entorn sociofamiliar activament antinazi. Compromès des de molt jove en la lluita antifeixista i activista en pro de la llibertat d’expressió, Larsson es va fer periodista i va actuar com a corresponsal de guerra en diversos conflictes. Va escriure unes quantes obres de caràcter econòmic i social, però a Suècia se’l coneixia sobretot per haver estat el creador i redactor en cap d’EXPO, una revista revolucionària, especialitzada en reportatges destinats a revelar casos de corrupció política i referent mundial en la lluita contra els moviments d’extrema dreta que es troben en el substrat de societats occidentals com l’alemanya o la sueca.

Stieg Larsson, avui un autor de culte per a milions de lectors d’arreu del món, va dir des de molt jovenet que ell estava destinat a fer història amb una novel•la negra i, segons expliquen els seus companys i la seva exparella, un bon dia, poc abans de fer els 50 anys, va saber que havia arribat el moment. A partir de llavors va entrar en una fúria de treball intens d’entre 12 i 14 hores diàries que el tenia en vetlla fins a altes hores de la matinada. Bevia entre quinze i vint cafès diaris i es fumava quatre paquets de tabac mentre escrivia de manera frenètica. Va morir l’any 2004 d’un infart fulminant pujant les escales de l’edifici de la seva oficina, pocs mesos després d’haver lliurat a la seva editora els tres volums de “Millennium”, sense arribar mai a veure l’obra publicada.
 

1. 01.

   Sens dubte tot plegat sembla una operació de marketing. L'autor mor abans de tenir un éxit esclatant i els parel.lelismes entre el Mikael del llibre i ell mateix, no són gens casuals. Millenium és la EXPO de Larsson i queda el dubte de saber que hi ha de real en els llibres...

   Roger ( Lector )

   Publicat: 14 de juny de 2009